Zu Besuch in Murree - Visiting Murree

Soeben bin ich nach meinen achttaegigen "Hoehentraining" in Murree (2'300 Meter ueber Meer) wieder im heissen Lahore angekommen. Murree liegt nur circa eineinhalb Stunden nordoestlich der Hauptstadt Islamabad und bietet ein angenehmes kuehles Klima, wie einen wunderschoenen Blick auf das Himalaya. Gerade deshalb ist es eines der beliebtesten Ausflugs- und Ferienziele der wohlhabenden Oberschicht der boomenden Grossstaedte in den schwuelen Ebenen des Suedens. So prallen denn zwei Welten aufeinander: die weltgewandte und moderen Gesellschaft der reichen Grossstaedter und die traditionellen Strukturen der armen Landbevoelkerung und Bergbauern.

Right now, I just came back from Murree. It's a small city up in the mountains on approximately 7'000 feet. Only one and a half hours from the capital, Murree is a very popular resort due to its nice and cool climate. Therefore, there are two worlds clashing: the upperclass from the rich cities meets the society of poor mountain farmers.